Übersetzen Französisch Arabisch كميات وافرة

relevante Treffer

• quantitatif (adj.)
  كميات {quantitative}
  mehr ...
• el filon (n.) , m
  ذخيرة وافرة
  mehr ...

Textbeispiele

• J'en ai tout un tas d'autres en stock.
  ثمّة كميّة وافرة .من هذه لقتلكم جميعًا
• J'en ai tout un tas d'autres en stock.
  ثمّة كميّة وافرة من هذه لقتلكم جميعًا
• Lorsque de tels règlements s'appliquent, il y a une abondance d'informations.
  وعندما تطبق هذه اللوائح، سوف تتوافر كميات وافرة من المعلومات.
• On a plein d'insuline, tout va bien se passer.
  حصلنا على كمية وافرة من الإنسولين ستكونين بأتم حال
• Si elle part calmement, je lui donnerais beaucoup d'argent.
  إن رحلت بصمت فسأمنحها المال وكمية وافرة منه وإن لم تفعل، سترحل خالية اليدين
• Mais je n'avais plus de vodka.
  و قد تركت كمية وافرة لكن، كنت قد أبَيتُ عن شرب الـفودكا
• Le Groupe a mené ses travaux en continuant d'appliquer les principes que sont la confidentialité, l'impartialité, la transparence et l'évaluation des éléments de preuve sur la base d'une somme considérable de données et de faits examinés « sur la base de l'hypothèse la plus probable ».
  يواصل الفريق عمله مسترشدا بمبادئ العمل المتمثلة في السِّرية والحياد والشفافية وتقييم الأدلة على أساس كم وافر من الأدلة التي ينظر فيها ”وفق مبدأ ترجيح الاحتمالات“.
• De nombreux éléments indiquent que le placement d'un enfant dans une prison pour adultes compromet sa sécurité fondamentale, son bien-être et son aptitude ultérieure à ne pas replonger dans la criminalité et à se réinsérer.
  ويوجد كم وافر من الدلائل على أن إيداع الأطفال في سجون أو مرافق حبس البالغين يضر بسلامتهم ورفاههم الأساسيين وقدرتهم مستقبلاً على الخلاص من الجريمة والاندماج مجدداً.
• Tous disposent de revenus largement supérieurs à ceux de la population locale, qui se trouve dans une situation économique désastreuse. Cela signifie qu'un grand nombre de filles et de jeunes femmes offrent des faveurs sexuelles contre de l'argent, de la nourriture ou des vêtements;
  وتكون دخول كل هؤلاء أعلى بمراحل من دخول السكان المحليين الذين يعيشون في ضائقة اقتصادية شديدة ينتج عنها وجود كم وافر من الفتيات والشابات اللاتي يقدمن الجنس مقابل المال أو الطعام أو الملابس؛